香港學生研究生申請 · 劍橋文學、文化與思想碩士（授課）

劍橋文學、文化與思想碩士（授課）：外語閱讀能力、約 3,000 字樣本與 1 月初申請

劍橋的 MPhil in Literature, Culture and Thought (Taught) 由現代與中世紀語言及語言學系開設，官方形容為訓練學生以批判理論與方法深入研究歐洲及拉丁美洲、法語世界文學與文化的課程。對香港申請人來說，要弄清楚的有四件事：官方的 High II.i 標準怎樣對上香港的 GPA 表；須證明論文資料所屬語言的進階閱讀能力（不是閱讀英文翻譯）；約 3,000 字的單人寫作樣本和研究計劃；建議在 1 月初資助截止前申請，自費者可申請至 5 月 13 日。日期上，申請截止是 2027 年 5 月 13 日，資助截止是 2027 年 1 月 6 日。以下按官方頁面逐項寫明，並把我們的讀法和官方文字分開。

官方資料 · 2027 年 10 月入學（2027-28 周期）

劍橋官方頁面怎樣說

以下資料來自劍橋研究生課程目錄頁（概覽、學習、要求、資助、申請）與國際學歷頁，於 2026 年 11 月 2 日核實，適用於 2027 年 10 月入學。下一個周期的規定尚待公佈，本頁不作推測。

課程：九個月的駐校課程

官方寫明課程是十月至六月的九個月駐校課程：第一學期為批判理論和／或學術方法的核心課，並有口試；第二學期學生從模組選項中選兩門，每門每週一次、1.5 至 2 小時的小組研討，學期末交兩篇論文；復活節學期寫畢業論文，題目須在四旬期學期的指定截止日前提交，在此之前課程主任是名義導師，題目獲批准後才任命專科導師。

學歷：High II.i Honours Degree

官方同時要求申請人證明論文研究資料所屬語言的進階閱讀能力，並說明這不等於研讀英文譯本；一般不舉行入學面試，但某些情況下會在建議錄取前面談。劍橋對香港的對照寫明：公立大學榮譽學位的 2:1 為 GPA 3.5/4（或 3.5/4.3），High 2:1 為 3.6，First 為 3.7；其他認可院校則分別為 3.7、3.75、3.8；沒有榮譽的學士學位不被接受。

英語與簽證

雅思學術總分 7.5（各項 7.0），或托福網考總分 110（各項 25）。官方寫明不需要 ATAS。

材料：研究計劃、樣本與語言證明

官方列出推薦人、成績單與簡歷，並要求必填：研究計劃（只要引文與想法註明出處，不需要書目或註腳）、約 3,000 字的單人英文寫作樣本（可以是本科論文或畢業論文選段），以及說明論文資料所屬語言的閱讀能力；另須完成一份背景問卷。

導師：先名義後專科

官方寫明在論文題目獲批准前，課程主任是學生的名義導師，之後才為每位學生任命專科導師；題目由學生與模組召集人和／或潛在導師討論後確定。

日期與結果時間

申請 2026 年 9 月 9 日開放，申請截止為 2027 年 5 月 13 日，課程資助截止為 2027 年 1 月 6 日，課程 2027 年 10 月 1 日開始。官方強烈建議即使自費也在 1 月初的資助截止前申請，自費者在仍有名額時可申請至 5 月 13 日；1 月截止前申請者通常在三月底前收到結果，多數錄取在二月和三月；之後按滾動方式處理，一般 12 週內有決定，偶爾因候補名單而延後，最遲通常到六月底。

資助

官方寫明除大學的資助外，系提供有限的專項資助給獲錄取的學生；本頁沒有讀到學費與獎學金金額，因此不陳述任何數字。

官方來源

以上資料核對日期：2026 年 11 月 2 日，適用於 2027 年 10 月入學。本頁沒有使用學費與獎學金金額、錄取率或導師分配結果（官方頁沒有說明），也沒有把學歷標準換算成香港 GPA 以外的任何數字。

AVANDY 分析

先弄清楚是什麼課

先看課程本身。

官方的字面

官方形容為九個月的駐校課程，10 月至 6 月：第一學期核心課（批判理論和／或學術方法），第二學期從模組選項中選兩門並在學期末交兩篇論文，復活節學期寫畢業論文；論文題目須在四旬期學期的指定截止日前提交。

對香港學生的意思

如果這個課程的形式、評核和你期望的學習方式相符，它就是合適的下一步；要特別留意官方寫明的必修部分和評核比重。這是我們的讀法。

官方沒有說明的事

官方頁沒有說明畢業生的去向比例，也沒有說明每年實際開設的單元或題目名單。

AVANDY 分析

學歷與 GPA：官方標準與香港表格

先用官方的香港表格自測。

官方的字面

課程頁寫明申請者應取得 High II.i Honours Degree。劍橋對香港的對照寫明：公立大學榮譽學位的 2:1 為 GPA 3.5/4（或 3.5/4.3），High 2:1 為 3.6，First 為 3.7；其他認可院校則分別為 3.7、3.75、3.8；沒有榮譽的學士學位不被接受。

對香港學生的意思

官方標準的措辭與香港表格欄目不一定逐字對應；High II.i 與表格欄目如何對應，請向劍橋確認。這是我們的讀法。

官方沒有說明的事

官方沒有說明實際錄取者的成績，也沒有為香港學歷作逐字對照。

AVANDY 分析

材料與導師

材料與導師要一起準備。

官方的字面

申請要交研究計劃和約 3,000 字的單人寫作樣本；論文資料所屬語言須有進階閱讀能力的證明。四旬期學期之前課程主任是名義導師，論文題目獲批准後才任命專科導師。

對香港學生的意思

材料與導師的做法要完全按這個課程的官方頁面準備，不要套用其他課程的做法。這是我們的準備建議，不是官方要求。

官方沒有說明的事

官方頁沒有說明各項材料在審理中的比重，也沒有說明導師回覆的時間。

AVANDY 分析

時間線

日期要分開看。

官方的字面

對香港學生的意思

若需要資助，要按資助截止準備完整申請；不需要資助也不宜拖到最後一天。這是我們的讀法。

官方沒有說明的事

官方頁沒有說明名額何時額滿，也沒有說明資助競賽的評審標準。

AVANDY 如何協助

艾灣迪如何協助

艾灣迪的準備由三位一體升學顧問模式支援：升學策略顧問確保各環節與整體申請一致，博士級學術導師把關學術質素，學科導師負責學科基礎訓練。以下是我們可以為學生做的事：

材料準備

博士級學術導師與學科導師協助學生整理官方列出的材料並提供回饋；我們不代寫內容，也不保證任何結果。

語言證明與樣本

學科導師協助學生整理第二語言閱讀能力的證明，並挑選約 3,000 字的樣本。

學歷與英語對照

顧問協助學生對照官方的香港 GPA 表和學歷標準，列出需要向劍橋確認的問題。

以截止日倒推時間線

把材料、推薦人、成績單和英語成績排在同一條時間線，避免漏項。

之後的周期

之後的周期：哪些要重新核對

之後的周期：學費、截止日期、資助與英語要求會按周期更新，本頁的材料結構每個周期都會重複出現。

每個周期要重新核對

本頁的官方資料屬上文標明的申請周期（2027-28）；下一個周期的截止日期、資助、英語與學歷要求須重新核對官方頁面，本頁不當作已確認的後續規定。

現在就可以開始的準備

先確認論文資料所屬語言並整理閱讀能力的證明；寫出研究計劃；挑選約 3,000 字的單人寫作樣本；對照香港 GPA 表和 1 月初截止日。這些都不依賴下一個周期的公佈，可以現在開始。

常見問題

家長常問的問題

需要第二語言嗎？

要。官方要求申請人證明論文研究資料所屬語言的進階閱讀能力，且不等於研讀英文譯本。

會有面試嗎？

一般不舉行入學面試，但某些情況下會在建議錄取前面談，通常在線上以 Zoom 進行。

什麼時候截止？

申請截止為 2027 年 5 月 13 日，課程資助截止為 2027 年 1 月 6 日。

英語要求是什麼？

雅思學術總分 7.5（各項 7.0）或托福網考總分 110（各項 25）。

需要什麼學歷？

官方寫明 High II.i Honours Degree；劍橋對香港的對照寫明：公立大學榮譽學位的 2:1 為 GPA 3.5/4（或 3.5/4.3），High 2:1 為 3.6，First 為 3.7；其他認可院校則分別為 3.7、3.75、3.8；沒有榮譽的學士學位不被接受。

學生與家庭

查詢劍橋文學、文化與思想碩士（授課）申請規劃

請告訴我們學生的本科及碩士院校與專業、GPA、研究或學習興趣、材料準備情況和目標時間線。顧問會對照劍橋的官方頁面，說明資格判斷、材料和時間線的方向。

預約升學諮詢更多升學指南