日期：首輪 2027 年 2 月 1 日
兼讀法學碩士有三輪：首輪 2027 年 2 月 1 日，第二輪 2027 年 3 月 15 日，滾動截止 2027 年 5 月 3 日，均為美東時間下午 5 時。申請必須連同推薦信齊備並在輪次截止前提交，截止後收到的申請會移到下一輪。官方鼓勵國際申請人最遲在第三輪申請，以留足簽證處理時間；遞交齊備申請後，預計在輪次截止後 5 至 7 週收到狀態更新。
香港學生研究生申請 · 康奈爾科技學院法學碩士（兼讀）
康奈爾科技學院法學碩士（兼讀）：兩年兼讀、不提供 F-1 或 J-1 簽證擔保、2 月 1 日首輪截止
康奈爾科技學院的兼讀法學碩士（LLM）是兩年、由康奈爾法學院頒發的學位，總共 33 學分，每學期 8 至 9 學分，每週上課兩至三天，全程親身上課。申請有三輪：首輪 2027 年 2 月 1 日，第二輪 3 月 15 日，滾動截止 5 月 3 日，均為美東時間下午 5 時。官方寫明兼讀學生不能獲得 F-1 或 J-1 簽證擔保，也不設獎學金；GRE 和 LSAT 成績不被考慮。對香港申請人來說，這些安排決定了項目是否可行，要先弄清。
官方資料 · 2027-28 周期
康奈爾科技學院官方頁面怎樣說
以下資料來自康奈爾科技學院的申請頁、項目頁、常見問題頁和學費頁，於 2026 年 11 月 2 日核實，適用於 2027 年入學（2027-28 周期）；其中的學費為 2026-27 學年的數字。下一個周期的規定尚待公佈，本頁不作推測。
考試與英語：GRE 和 LSAT 不被接受；香港不在豁免名單
官方寫明 GRE 和 LSAT 成績不會被考慮或接受。申請人若不是美國、加拿大（魁北克除外）、英國、愛爾蘭、南非、澳洲或紐西蘭的公民或永久居民，或沒有在這些國家的大學連續全日制就讀至少兩年，就須提交 TOEFL 100 分以上或 IELTS 總分 7.0 以上；申請時不需要官方成績，獲錄取後才須報送官方成績核實；不接受 MyBestScore 成績。可豁免英語成績的條件包括：是美國的公民或永久居民，或英國、愛爾蘭、澳洲、紐西蘭、加拿大（魁北克除外）的公民；或入學時在過去五年內於美國、英國、愛爾蘭、澳洲或紐西蘭全日制就讀至少兩個學年，或在加拿大或南非以英語授課就讀。官方並寫明，即使學校以英語授課，若沒有在這些國家就讀，也不獲豁免。上述名單沒有列出香港。
材料：個人陳述、兩封專業推薦信、面試
履歷限兩頁；個人陳述不超過 700 字，要說明申請的理由、資格和目標，並在適用時談到自己的學術、專業和法律經驗（特別是科技法經驗）、創業經驗、對康奈爾科技學院社群的貢獻，以及這個學位如何幫助自己的職業目標；官方不禁止用生成式 AI 輔助，但必須披露並妥善引用，內容須真實準確。要兩封專業推薦信；近期畢業的申請人可以用一封學術推薦信代替其中一封專業推薦信；截止後才到的推薦信會移到下一輪。官方不要求申請時提交官方成績單，但美國和加拿大以外的成績單須先經美國的資歷評估機構逐科評估，審閱要等評估到齊。所有入圍者會被邀請參加 60 分鐘的視像面試，面試前會收到兩個案例，須在面試中陳述。申請費 95 美元，不退款。
項目：兩年兼讀、33 學分、親身上課
官方的項目頁寫明，兼讀法學碩士是兩年、由康奈爾法學院頒發的學位，課程要求與全日制相同；兼讀學生可以在兩年內完成課程，每學期 8 至 9 學分，共 33 學分；項目對兼讀和全日制學生都是全程親身上課，每週只需上課兩至三天。課堂多數在日間，少數選修課在晚間，適合有彈性時間、每週可以抽出兩天上課的人。官方列出第一年秋季和春季在週一和週三上課，第二年秋季在週二和週四上課。官方寫明兼讀學生不能獲得 F-1 或 J-1 簽證擔保。兼讀的法學碩士本身通常不足以讓大多數外國受訓的律師報考紐約州律師考試；需要額外訓練的學生，官方鼓勵申請全日制的三學期選項。官方寫明這個學位不是 STEM 指定的。
費用：2026-27 學年每學分 2,825 美元
官方列出的 2026-27 學年兼讀法學碩士學費為每學分 2,825 美元；本頁沒有計算總額，也沒有 2027-28 學年的數字。官方寫明兼讀項目不設獎學金，也不提供校內住宿。康奈爾科技學院沒有需求型助學金，合資格申請聯邦貸款的學生可到康奈爾法學院的研究生助學金頁了解。
官方來源
- Cornell Tech: Master of Laws (LL.M.) application (Fall 2027)tech.cornell.edu
- Cornell Tech: tuition and feestech.cornell.edu
- Cornell Tech: admissions FAQtech.cornell.edu
- Cornell Tech: Master of Laws (LLM) in Law, Technology, and Entrepreneurship, Part-Time (programme page)tech.cornell.edu
以上資料核對日期：2026 年 11 月 2 日，適用於 2027-28 周期。學費為官方頁面所列的 2026-27 學年數字；本頁沒有使用生活費、保險與雜費金額、導師名單、畢業生去向，也沒有為香港學歷推斷任何對照。
AVANDY 分析
時間線：三輪申請
先看日期。
官方的字面
兼讀法學碩士有三輪：首輪 2027 年 2 月 1 日，第二輪 2027 年 3 月 15 日，滾動截止 2027 年 5 月 3 日，均為美東時間下午 5 時。申請必須齊備，包括推薦信，並在輪次截止前提交；截止後的申請移到下一輪。
對香港學生的意思
資歷評估要到齊官方才開始審閱，所以評估的時間要算進時間線。官方鼓勵國際申請人最遲在第三輪申請，以留足簽證處理時間；不過官方同時寫明兼讀學生不能獲得 F-1 或 J-1 簽證擔保，所以簽證安排要自己向院校確認。
我們的讀法
官方不公佈錄取率，也沒有說明各輪錄取機會的差別，本頁不推測。
AVANDY 分析
英語：官方豁免名單沒有列出香港
再看英語。
官方的字面
申請人若不是美國、加拿大（魁北克除外）、英國、愛爾蘭、南非、澳洲或紐西蘭的公民或永久居民，或沒有在這些國家的大學連續全日制就讀至少兩年，就須提交 TOEFL 100 分以上或 IELTS 總分 7.0 以上；不接受 MyBestScore。豁免條件是美國公民或永久居民，或英國、愛爾蘭、澳洲、紐西蘭、加拿大（魁北克除外）的公民；或入學時在過去五年內於美國、英國、愛爾蘭、澳洲或紐西蘭全日制就讀至少兩個學年，或在加拿大或南非以英語授課就讀。
對香港學生的意思
官方的名單沒有列出香港；香港學生要按官方的在讀條件確認自己是否符合，否則須提交 TOEFL 或 IELTS。
我們的讀法
官方請有疑問的申請人聯絡招生辦確認，本頁不替招生辦判斷。
AVANDY 分析
材料：陳述、推薦信與案例面試
再看材料。
官方的字面
履歷限兩頁；個人陳述不超過 700 字；要兩封專業推薦信，近期畢業的申請人可以用一封學術推薦信代替其中一封。入圍者參加 60 分鐘的視像面試，面試前收到兩個案例並須在面試中陳述。美國和加拿大以外的成績單須先經資歷評估，審閱要等評估到齊。
對香港學生的意思
推薦信應來自現任或前任的上司或主管；資歷評估是審閱的前提。
我們的讀法
官方沒有說明案例的內容和評分方式，本頁不推測。
AVANDY 分析
項目安排、簽證與費用
最後看項目和費用。
官方的字面
官方的項目頁寫明，兼讀法學碩士是兩年、由康奈爾法學院頒發的學位，共 33 學分，每學期 8 至 9 學分，全程親身上課，每週上課兩至三天，第一年在週一和週三上課，第二年在週二和週四上課；兼讀學生不能獲得 F-1 或 J-1 簽證擔保；不設獎學金；2026-27 學年學費為每學分 2,825 美元。
對香港學生的意思
每週上課兩至三天且全程親身，意味著申請人要能在兩年內每週親身到校上課；簽證的做法官方沒有說明，要向院校確認。
我們的讀法
本頁沒有把每學分學費乘以學分數，因為官方沒有在這些頁面列出兼讀的總學費，也沒有其他費用的兼讀金額；請以最新的官方資料為準。
AVANDY 如何協助
艾灣迪如何協助
艾灣迪的準備由三位一體升學顧問模式支援：升學策略顧問確保各環節與整體申請一致，博士級學術導師把關學術質素，學科導師負責學科基礎訓練。以下是我們可以為學生做的事：
時間線與材料
升學策略顧問協助學生把資歷評估、英語成績（如需要）、兩位專業推薦人與首輪截止排在同一條時間線；我們不保證任何結果。
陳述與面試案例
顧問與學科導師就學生自己寫的陳述草稿和面試案例陳述練習提供回饋，並提醒用 AI 輔助必須披露；我們不代寫內容。
向院校確認的事項
協助學生整理要向院校確認的問題，包括簽證身份、每週到校上課的安排和律師資格；我們不替院校回答，也不提供移民或律師資格意見。
費用規劃
協助學生把每學分學費與自己的資金來源對照；我們不提供資助承諾。
之後的周期
之後的周期：哪些要重新核對
之後的周期：截止日期、考試要求、英語門檻與資助說明會按周期更新，本頁的材料結構每個周期都會重複出現。
每個周期要重新核對
本頁的官方資料屬上文標明的申請周期（2027-28）；下一個周期的截止日期、資助、英語與學歷要求須重新核對官方頁面，本頁不當作已確認的後續規定。
現在就可以開始的準備
先確認自己能否每週親身到校上課兩至三天，並了解自己在美國的身份與簽證安排——官方寫明兼讀學生不能獲得 F-1 或 J-1 簽證擔保；判斷是否符合英語豁免，否則安排 TOEFL 或 IELTS；盡早聯絡美國的資歷評估機構辦理逐科評估；準備兩頁履歷和 700 字以內的個人陳述（如用 AI 輔助須披露）；確認兩位專業推薦人。這些都不依賴下一個周期的公佈，可以現在開始。
常見問題
家長常問的問題
兼讀可以用學生簽證嗎？
官方寫明，兼讀法學碩士的學生不能獲得 F-1 或 J-1 簽證擔保。
需要 GRE 或 LSAT 嗎？
不需要。官方寫明 GRE 和 LSAT 成績不會被考慮或接受。
每週要上多少天課？
官方寫明兼讀學生每週只需上課兩至三天，全程親身上課，多數課堂在日間，少數選修課在晚間。
總共要修多少學分？
官方寫明共 33 學分，在兩年內完成，每學期 8 至 9 學分。
香港申請人可以豁免英語成績嗎？
官方的豁免條件沒有列出香港，並寫明學校以英語授課而沒有在列明的國家就讀的，不獲豁免；是否符合要以招生辦的確認為準。
兼讀可以報考紐約州律師考試嗎？
官方寫明，兼讀法學碩士本身通常不足以讓大多數外國受訓的律師報考紐約州律師考試；需要額外訓練的學生，官方鼓勵申請全日制的三學期選項。
有獎學金嗎？
官方寫明兼讀項目不設獎學金，也不提供校內住宿。
每學分學費是多少？
官方列出的 2026-27 學年每學分學費為 2,825 美元；下一學年的數字尚待公佈。