哈佛：學校報告與老師推薦
哈佛的學校報告是必需的表格，由輔導員或其他學校領導提交，概述學生的學術紀錄，包括成績單、一封推薦信與學校簡介（如有）。學生另要請兩位不同學科、了解自己的老師填寫推薦表（含評價表與推薦信）。哈佛要求提交標準化測試（SAT 或 ACT）。
香港學生赴美升學 · 哈佛與耶魯的成績單、學校報告與推薦信
哈佛與耶魯的成績單、學校報告與推薦信：學校與老師要交的材料，兩校並不相同
申請哈佛和耶魯，除了學生自己的部分，還有學校和老師要完成的材料。兩校的官方頁面都要求成績單、學校報告、老師推薦信和 SAT 或 ACT，但細節不同。哈佛的學校報告由輔導員或學校領導提交，另外要兩位不同學科的老師填寫推薦表，中期學校報告也是必需的，IB 或 A-Level 學校則須提供預測成績。耶魯要求兩位核心學科的老師加一位輔導員的推薦信、附正式成績單的學校報告，以及中期報告，並說明表演藝術等科目老師的信只能作補充。兩校的頁面都沒有提到 HKDSE，所以本頁不替香港學校推斷任何預測成績的做法。
官方資料 · 各頁均無入學年份標示，按 2027 年入學周期閱讀
哈佛與耶魯的官方頁面怎樣說
以下資料來自哈佛學院的申請要求頁與首年申請者頁，以及耶魯本科招生的要求頁，於 2026 年 11 月 1 日核實。各頁沒有標示入學年份，一律按 2027 年入學周期閱讀並視為上一周期資料；2028 年秋季入學的規定尚待公佈，本頁不作推測。
哈佛：中期報告與預測成績
中期學校報告是必需的，讓哈佛審閱高三上半學年的表現；Restrictive Early Action 申請者在 11 月 1 日截止日前不需提交。哈佛說明，修讀 IB 或 A-Level 課程的學生，預期學校會根據目前的課堂表現及任何內部或模擬考試的結果寄出預測成績；如果學校不出具官方或預測的中期成績，學生無須提交中期報告表。
耶魯：兩位老師加一位輔導員
耶魯要求的申請材料包括兩位老師加一位輔導員的推薦信、附正式成績單的學校報告，以及 ACT 或 SAT 成績。老師須是最近教過自己的核心學科老師；表演藝術、工作室藝術或領導力老師的信不能滿足要求，只能作補充。
耶魯：成績單、中期報告與英語
耶魯要求學校報告附正式成績單，涵蓋全部已修的中學課程；高三學生在第一個評分期的成績出來後（通常 1 月或 2 月）還要提交中期報告。在非英語授課中學畢業的非母語申請者，另須提交英語能力測試成績。兩校的頁面都沒有提到 HKDSE。
官方來源
- Harvard College Admissions: Application Requirementscollege.harvard.edu
- Harvard College Admissions: First-Year Applicantscollege.harvard.edu
- Yale Undergraduate Admissions: Requirementsadmissions.yale.edu
以上資料核對日期：2026 年 11 月 1 日。各頁面沒有標示入學年份，一律按 2027 年入學周期閱讀並視為上一周期資料；2028 年秋季入學的規定尚待公佈。兩校的頁面都沒有提到 HKDSE，本頁沒有推測任何對應，也沒有推斷香港學校如何提供預測成績。SAT／ACT 的詳細規則由另一篇測試比較文章說明，本頁只作提及。費用、其他申請問題與財政援助日期本頁沒有使用。個別安排以哈佛與耶魯官方公佈為準。
AVANDY 分析
學校要做的事
兩校都把一部分責任交給學校。
官方的字面
哈佛：學校報告（成績單、推薦信、學校簡介）加中期報告。耶魯：附正式成績單的學校報告加中期報告。
對香港學生的意思
要及早讓輔導員知道兩校的要求與日期，因為這些材料由學校提交；哈佛頁面提到的預測成績，只針對 IB 與 A-Level 課程。這是我們的讀法。
官方沒有說明的事
兩頁都沒有說明 HKDSE 學校如何出具預測成績，本頁不推測。
AVANDY 分析
老師推薦信的細節不同
兩校選老師的原則並不一樣。
官方的字面
哈佛：兩位不同學科的老師。耶魯：兩位最近教過自己的核心學科老師，加一位輔導員；表演藝術、工作室藝術或領導力老師的信只能作補充。
我們的讀法
請老師前要分別對照兩校的規則，不要以為同樣的兩位老師一定同時適用。這是我們的讀法。
官方沒有說明的事
頁面沒有說明老師在香港如何提交，請向兩校確認。
AVANDY 分析
測試與英語
兩校的測試規則另有專文。
官方的字面
兩校都要求 SAT 或 ACT；耶魯另要求非英語授課中學的非母語申請者提交英語能力測試。
我們的讀法
詳細的測試規則請看本站的測試比較文章；本頁只提醒它與學校報告是不同的材料。這是我們的讀法。
官方沒有說明的事
兩頁都沒有說明 HKDSE 英語科成績是否可以取代英語能力測試，請向兩校確認。
AVANDY 如何協助
艾灣迪如何協助
艾灣迪的準備由三位一體升學顧問模式支援：升學策略顧問確保各環節與整體申請一致，博士級學術導師把關學術質素，學科導師負責學科基礎訓練。以下是我們可以為學生做的事：
選科與成績規劃
由升學策略顧問與學科導師一起評估 HKDSE、IB 或 A-Level 各科的成績目標，並對照各校官方頁面的字面要求。
測試與申請材料時間線
協助學生把 SAT／ACT、英語能力測試、推薦信與申請文書排進同一個時間線；我們不保證任何結果。
申請文書與表達訓練
博士級學術導師協助學生整理申請文書的內容與論證，並訓練清晰表達；我們不涉及任何考題內容。
英美雙軌規劃
把美國首年申請與英國 UCAS 申請排在同一個時間線，避免重複與衝突。
2028 年入學規劃
規劃 2028 年入學：哪些可以沿用，哪些要等公佈
本頁的核心（各校政策的比較框架與核實方法）不依賴日期。依賴周期的資料，已在上文按適用周期標明。
要求與安排每年可能改變
本頁的官方資料屬上文標明的申請周期；2028 年入學的版本尚待公佈，請不要把本頁的資料當作已確認的 2028 年要求。
現在就可以開始的準備
先請輔導員確認兩校對學校報告、中期報告與預測成績的要求和日期，再分別決定要請哪兩位老師；這些都不依賴 2028 年的公佈，可以現在開始。
常見問題
家長常問的問題
哈佛要幾位老師的推薦信？
哈佛要求兩位不同學科、了解申請者的老師填寫推薦表（含評價表與推薦信）。
耶魯要什麼推薦信？
耶魯要求兩位核心學科的老師加一位輔導員的推薦信。
IB 或 A-Level 學校需要提供預測成績嗎？
哈佛寫明預期 IB 或 A-Level 學校會寄出預測成績；耶魯的頁面沒有這樣的說法。HKDSE 沒有被提到。
中期報告什麼時候交？
哈佛的 REA 申請者在 11 月 1 日前不需提交；耶魯要求高三學生在第一個評分期成績出來後提交，通常是 1 月或 2 月。
2028 年入學的規定會一樣嗎？
尚待兩校公佈，我們不作推測。本頁資料按 2027 年入學周期閱讀，公佈後須重新核對。