耶魯：符合條件的非母語申請者『須提交』
耶魯寫明，沒有修讀至少兩年以英語為教學語言的中學教育的非母語申請者，須提交官方列出的英語能力測試之一的成績。同一頁說明，國際申請者與本地申請者適用同樣的標準化測試要求，首年申請者須提交 SAT 或 ACT，英語能力測試不能取代這個要求。
香港學生赴美升學 · MIT、耶魯與史丹福的英語能力要求
MIT、耶魯與史丹福的英語能力要求：耶魯須提交、MIT 強烈建議、史丹福不要求
很多香港國際學校的學生會問：英語能力測試到底要不要考？三所學校的官方頁面給出三種不同答案。耶魯寫明，沒有在英語授課的中學讀滿兩年的非母語申請者必須提交英語能力測試成績。MIT 則是『強烈建議』使用英語不足五年、或在家與學校不說英語的申請者提交。史丹福不要求任何英語能力測試，但歡迎自行報分。三頁都沒有提到 HKDSE，所以本頁不替任何一校推斷 HKDSE 英語成績能否取代這些測試。
官方資料 · 三頁均無入學年份標示，按 2027 年入學周期閱讀
三校的官方頁面怎樣說
以下資料來自 MIT 招生的測試與成績頁、耶魯本科招生的國際申請者頁，以及史丹福本科招生的國際申請者頁，於 2026 年 11 月 1 日核實。三頁沒有標示入學年份，一律按 2027 年入學周期閱讀並視為上一周期資料；2028 年秋季入學的政策尚待公佈，本頁不作推測。
MIT：強烈建議，成績自行報告
MIT 強烈建議使用英語不足五年、或在家與學校不說英語的非母語申請者提交英語能力測試成績。申請者不必官方寄送 SAT、ACT 或英語能力測試成績，而是在申請表上自行報告，入學時核實。Regular Action 申請者的英語測試可延至一月的考試日期。
史丹福：不要求，歡迎自行報分
史丹福寫明不要求任何英語能力測試；想提交的申請者可以自行報告任何英語能力測試的成績。頁面說明，通常是母語不是英語、或中學主要教學語言不是英語的申請者會提交，並註明英語流利是錄取的前提。
HKDSE 不在這三頁裡
三頁都沒有提到 HKDSE，也沒有說明 HKDSE 英語成績是否可以豁免或取代英語能力測試。
官方來源
- MIT Admissions: First-year applicants, Tests & scoresmitadmissions.org
- Yale Undergraduate Admissions: International Applicantsadmissions.yale.edu
- Stanford Undergraduate Admission: International Applicantsadmission.stanford.edu
以上資料核對日期：2026 年 11 月 1 日。三個頁面沒有標示入學年份，一律按 2027 年入學周期閱讀並視為上一周期資料；2028 年秋季入學的政策尚待公佈。三頁都沒有提到 HKDSE，本頁沒有推測任何 HKDSE 對應、豁免或目標分數。英語測試的最低分、可接受的測試名單、費用與錄取統計本頁沒有使用。個別安排以三校官方公佈為準。
AVANDY 分析
耶魯：條件是『兩年英語授課』
三校之中，只有耶魯把英語能力測試寫成明確的條件式要求。
官方的字面
沒有在英語授課的中學讀滿至少兩年的非母語申請者，須提交英語能力測試成績。
我們的讀法
香港國際學校或英文中學的學生，要看自己在中學階段實際以英語授課的年數是否達到兩年；這是對字面的讀法，不是官方對香港學制的說明。
官方沒有說明的事
頁面沒有說明 HKDSE 的英語科成績、或香港中學的英語授課如何計算，請向耶魯確認。
AVANDY 分析
MIT：強烈建議，不是強制
MIT 的用詞是『強烈建議』，並寫明兩個情況。
官方的字面
非母語申請者如果使用英語不足五年、或在家與學校不說英語，MIT 強烈建議提交英語能力測試成績。
我們的讀法
『強烈建議』不等於『須提交』；如果你符合頁面描述的情況，提交成績可以讓 MIT 與申請的其他部分一起考慮。MIT 另有英語測試的最低與建議分數，本頁不展開。
官方沒有說明的事
頁面沒有說明不提交成績會怎樣處理，本頁不推測。
AVANDY 分析
史丹福：不要求，但說明英語是前提
史丹福的寫法是不要求，同時讓申請者自己決定。
官方的字面
不要求任何英語能力測試；歡迎自行報分；英語流利是錄取的前提。
我們的讀法
不要求，並不是說英語能力不被考慮；史丹福說申請者的英語可能在申請的其他部分已經清楚展現。這是我們的讀法，不是官方的建議。
官方沒有說明的事
頁面沒有說明提交與不提交在審閱時有何差別，本頁不推測。
AVANDY 如何協助
艾灣迪如何協助
艾灣迪的準備由三位一體升學顧問模式支援：升學策略顧問確保各環節與整體申請一致，博士級學術導師把關學術質素，學科導師負責學科基礎訓練。以下是我們可以為學生做的事：
選科與成績規劃
由升學策略顧問與學科導師一起評估 HKDSE、IB 或 A-Level 各科的成績目標，並對照各校官方頁面的字面要求。
測試與申請材料時間線
協助學生把 SAT／ACT、英語能力測試、推薦信與申請文書排進同一個時間線；我們不保證任何結果。
申請文書與表達訓練
博士級學術導師協助學生整理申請文書的內容與論證，並訓練清晰表達；我們不涉及任何考題內容。
英美雙軌規劃
把美國首年申請與英國 UCAS 申請排在同一個時間線，避免重複與衝突。
2028 年入學規劃
規劃 2028 年入學：哪些可以沿用，哪些要等公佈
本頁的核心（各校政策的比較框架與核實方法）不依賴日期。依賴周期的資料，已在上文按適用周期標明。
要求與安排每年可能改變
本頁的官方資料屬上文標明的申請周期；2028 年入學的版本尚待公佈，請不要把本頁的資料當作已確認的 2028 年要求。
現在就可以開始的準備
先查清自己在中學階段以英語授課的實際年數，再決定耶魯是否必須提交、MIT 是否建議提交；史丹福可自行決定是否報分。這些都不依賴 2028 年的公佈，可以現在開始。
常見問題
家長常問的問題
耶魯一定要英語能力測試嗎？
不一定。耶魯要求沒有修讀至少兩年以英語為教學語言的中學教育的非母語申請者提交成績；修讀滿兩年者不屬於這個要求。
MIT 的英語能力測試是必須的嗎？
MIT 的用詞是『強烈建議』，適用於使用英語不足五年、或在家與學校不說英語的非母語申請者，並不是官方寫明的強制要求。
史丹福需要英語能力測試嗎？
不需要。史丹福不要求任何英語能力測試，但歡迎自行報分。
HKDSE 英語成績可以代替這些測試嗎？
三頁都沒有說明，我們也不推斷。請向各校確認。
2028 年入學的規定會一樣嗎？
尚待三校公佈，我們不作推測。本頁資料按 2027 年入學周期閱讀，公佈後須重新核對。