測試：須提交 ACT 或 SAT；不偏好其一
Yale 要求所有第一年與轉學申請人提交 ACT 或 SAT 成績，招生處不偏好其中一種。申請人可在申請中自行填報成績；獲錄取的學生須在入學前提交與自行填報相符的官方成績，如果兩者有出入，錄取可能被撤回。AP 或 IB 成績不是必須，但鼓勵已修讀相關課程的學生填報；IB 預測成績如有可以提交，但不是必須。
香港本科升學 · Yale
Yale：測試、推薦信、學校文件與申請材料怎樣準備
Yale 讓第一年申請人在 Common Application、Coalition Application on SCOIR 與 QuestBridge Application 之間選擇一個平台，並且每個申請周期只能提交一份申請。除申請本身外，Yale 要求推薦信、附成績單的學校報告與標準化測試成績：推薦信包括兩位近期任教核心學術科目的老師和一位輔導員，測試須提交 ACT 或 SAT，而且 Yale 不偏好其中一種。Yale 說明，其他考試（包括國際畢業試與英語能力考試）不能代替這項測試要求。Yale 的頁面提到 AP 與 IB，但沒有提到 HKDSE，所以本頁不推測任何 HKDSE、A-Level 或 IB 的對照或目標分數。本頁只依據 Yale 的官方頁面，說明這些要求和官方沒有說明的地方。
官方資料 · Yale 頁面沒有標示入學年份，本頁按 2027 年入學周期閱讀
Yale 官方頁面怎樣說
以下資料來自 Yale 本科招生處的申請、要求、標準化測試與國際學生頁面，於 2026 年 10 月 31 日核實。頁面沒有標示入學年份，我們按 2027 年入學周期閱讀，一律視為上一周期資料；2028 年入學的要求尚待公佈，本頁不作推測。
國際申請人：要求相同，其他考試不能代替
Yale 說明，來自美國以外中學的申請人填寫相同的申請並符合相同的要求。Yale 並說明，其他考試（包括國際畢業試或英語能力考試）不能滿足它的測試要求。非英語母語、且沒有兩年或以上英語授課學校就讀經驗的申請人，除 ACT 或 SAT 外，還須提交英語能力測試成績。Yale 沒有在這些頁面提到 HKDSE。
推薦信與學校文件：兩位老師、一位輔導員、學校報告
申請須包括兩位老師與一位輔導員的推薦信，以及附官方成績單的學校報告。老師須是近期任教你核心學術科目（語言、數學、科學與社會科學）的老師；表演藝術、美術或領導力的老師的信不能滿足要求，但可作為補充信。若學校沒有輔導員，可請學校行政人員推薦。成績單須包括所有已修畢的中學課程；高中畢業班學生在第一個評分期的成績出來後，還須提交年中報告。
文件語言：須附認證翻譯
所有申請材料須是英文。若成績單或推薦信等文件並非英文，須附認證翻譯；Yale 不接受申請人自己翻譯的文件。2027 年入學周期的截止日期、費用與其他安排，本頁沒有使用；2028 年入學的安排尚待公佈。
官方來源
- Yale Undergraduate Admissions: Standardized Testingadmissions.yale.edu
- Yale Undergraduate Admissions: International Studentsadmissions.yale.edu
- Yale Undergraduate Admissions: Apply to Yale as a First-Year Studentadmissions.yale.edu
- Yale Undergraduate Admissions: Requirementsadmissions.yale.edu
以上資料核對日期：2026 年 10 月 31 日。Yale 的頁面沒有標示入學年份，我們按 2027 年入學周期閱讀，一律視為上一周期資料。Yale 提到 AP、IB 與國際畢業試，沒有提到 HKDSE，本頁不推測任何 HKDSE、A-Level 或 IB 的對照或目標分數；Yale 對英語能力測試的分數水平描述屬一群申請人的情況，本頁沒有使用。截止日期、申請計劃、費用、短文、面試、助學金與錄取統計本頁沒有使用。個別安排以 Yale 官方公佈為準。
AVANDY 分析
Yale 的測試：必須提交，而且其他考試不能代替
要看清楚「其他考試不能代替」的意思。
官方的字面
所有第一年申請人必須提交 ACT 或 SAT；Yale 不偏好其中一種。
其他考試
Yale 說明，國際畢業試與英語能力考試的成績不能滿足它的測試要求。
自行填報與官方成績
申請時可自行填報；入學前須提交相符的官方成績，有出入錄取可能被撤回。
官方沒有說明的事
Yale 的頁面沒有提到 HKDSE，也沒有說明目標分數；我們不替官方補答案，也不提供目標分數。
AVANDY 分析
推薦信與學校文件：香港學校要先問清楚
Yale 的材料多數要由學校提交，時間要提早安排。
兩位老師
近期任教核心學術科目的老師；表演藝術、美術或領導力老師的信只能作補充。
輔導員與學校報告
請輔導員或學校人員提交學校報告與官方成績單；學校沒有輔導員時，可請行政人員推薦。
年中報告
高中畢業班學生在第一個評分期的成績出來後還須提交。
文件翻譯
非英文文件須附認證翻譯，申請人自己翻譯的不被接受。
AVANDY 分析
把 Yale 放進美國申請組合：怎樣判斷方向
每所學校的材料與要求各自不同，不能互相套用。
Yale 的特點
三個申請平台任選其一、ACT 或 SAT 不偏好其一、兩位老師加一位輔導員、學校報告。
與其他美國大學的區別
我們已有 Harvard、MIT 與 Stanford 的獨立指南；各校的測試、推薦信與申請系統不同，不能互相套用。
同時申請的規劃
把 Yale 與其他美國及英國的申請排在同一個時間線，包括測試、老師推薦與學校文件。這是我們的分析框架，不是 Yale 的說明。
用準備程度來判斷
測試成績、核心學科的課堂表現、老師能否寫出具體的推薦，都不依賴考期，可以現在開始檢視。
AVANDY 如何協助
艾灣迪如何協助
艾灣迪的準備由三位一體升學顧問模式支援：升學策略顧問確保各環節與整體申請一致，博士級學術導師把關學術質素，學科導師負責學科基礎訓練。以下是我們可以為學生做的事：
測試規劃
與學生一起評估 ACT 或 SAT 的時間線與準備；我們不提供任何考題或內部資料。
學校文件清單
協助整理要向學校索取的成績單、學校報告、輔導員及兩位老師的推薦安排與認證翻譯。
申請寫作
訓練申請短文的寫作，提供一般性的回饋；寫作內容必須是學生自己的。
整體申請時間線
把 Yale 與其他美國及英國的申請排在同一個時間線。
2028 年入學規劃
規劃 2028 年入學：哪些可以沿用，哪些要等公佈
本頁的核心（必須提交 ACT 或 SAT、其他考試不能代替、學校文件）不依賴日期。依賴周期的資料，已在上文按適用周期標明。
要求與安排每年可能改變
本頁的官方資料屬上文標明的申請周期；2028 年入學的版本尚待公佈，請不要把本頁的資料當作已確認的 2028 年要求。
現在就可以開始的準備
學術基礎、閱讀與寫作、與老師溝通推薦，以及要求學校提供材料的溝通，都不依賴考期，可以現在開始。
常見問題
家長常問的問題
申請 Yale 需要考 ACT 或 SAT 嗎？
需要。Yale 說明所有第一年申請人必須提交 ACT 或 SAT 成績，而且不偏好其中一種。
HKDSE 或 IB 成績可以代替 SAT 或 ACT 嗎？
Yale 說明，其他考試（包括國際畢業試與英語能力考試）不能滿足它的測試要求；IB 預測成績可以提交，但不是必須。HKDSE 在 Yale 讀取的頁面中沒有被提及，請向 Yale 確認。
需要哪些推薦信？
兩位近期任教核心學術科目的老師，以及一位輔導員的推薦信；學校沒有輔導員時，可請學校行政人員推薦。
非英語母語要考英語測試嗎？
Yale 說明，非英語母語、且沒有兩年或以上英語授課學校就讀經驗的申請人，須在 ACT 或 SAT 之外提交英語能力測試成績。
成績單不是英文要怎樣處理？
須附認證翻譯；Yale 不接受申請人自己翻譯的文件。
可以同時用多個申請平台嗎？
不可以。Yale 說明學生每個申請周期只能提交一份申請。
2028 年入學的要求會與 2027 年一樣嗎？
尚待 Yale 公佈，我們不作推測。本頁資料屬 2027 年入學周期的讀法，公佈後須重新核對。
學生與家庭
查詢 Yale 申請規劃
請告訴我們學生現時修讀的課程（HKDSE、A-Level 或 IB）、年級、學術興趣與活動、是否已考 ACT 或 SAT，以及打算申請的年份。資深顧問會先評估背景，再建議合適的準備方式。